Hal-hal yang biasa, kau tahu, memasak dan membersihkan... hal semacam itu.
Tidak heran kamu ingin melarikan diri. Mari saya bantu jika kau mendapatkan kesempatan lain.
Pelayan live-in! Nah, itu baik untuk persahabatan kita.
Boss, Pak. Gelasnya...
Dia tidak mengenakan bra rupanya.
Boss, Pak! membersihkan kaca.
Ya Tuhan, apa pun yang telah saya lakukan salah, jangan mendekat, saya burem sekarang.
Oh, sialan! Aku tidak bisa melihat apa-apa dengan kacamata ini.
Boss, Pak! Melepas kacamata
Mengapa kau tidak membantu ku?
Hei, John! Bantu dia saja.
Ya, Pak!
- Hi, nona cantik. - Terima kasih.
Ah, itu bukan apa-apa. Ini tidak mengganggu...!
- Apakah kau sehat? - Aku baik baik saja.
Kau dapat mendebarkan hatiku, dan kau sangat cantik.
Jangan berdiri di sana. Aku membutuhkanmu untuk mendorong mobil dari sana.
Bersandar di jendela yang kanan.
Baiklah, menempatkan taruhan Anda, Tuan-tuan pada satu, dua atau tiga.
Cepat, lomba akan dimulai.
Ayo, menempatkan taruhan Anda, kemudian berdiri kembali.
Ayo, semua orang, menempatkan taruhan Anda di sini.
Ayo...
Hei, John, bagaimana gadis yang terlihat dekat? Apakah dia baik-baik saja?
Dia lebih baik dari siapa saja, dia adalah inspirasiku.
Aku tidak membutuhkan dongkrak untuk mengganti ban nya.
Benarkah?
Tentu saja tidak.
Baiklah, semua taruhan sudah siap...
Go!
Kau bertaruh pada nomor dua dan Kau kehilangan semuanya.
Johnny, aku bisa hanya dua?
Dua? Di sini!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
Pria Li keluar!
Disini saya bos. Aku tahu semua tentang mu dan Boss Li.
Tapi apa yang terjadi di luar tetap di luar. Mengerti?
Ketika Anda berada di sini, tidak peduli siapa Anda.
Kita semua bersama-sama dalam hal ini.
Saya tidak ingin ada permusuhan di sini.
Lucas, saudara Boss Li sudah mati. Ini darah untuk darah.
Aku akan berdarah untuknya.
Andy, kau lihat Hamsterku?
Mungkin dia tertidur di kasur lagi.
Saya akan membantu Kamu, setelah kami makan.
- Terima kasih. - Hei, itu tidak cukup.
Mengapa?
Mengapa? Mengapa? Mengapa kau melakukannya? Kenapa kau lakukan kepadanya?
Dia memasak Hamster ku!
Bawa ke lubang dengan dia.
Di sini, saya mendapatkannya!
Lebih baik menjauhkan diri darinya.
Di sini, ambil ini. Aku tidak lapar.
Boss? Aku harus melakukan buang air kencing.
Waktu yang tepat! Pastikan kau pergi ke arah sana.
- Biarkan aku tahu di mana kau berada. - Ya, Pak.
Tembak.
Aku di sini! Aku di sini!
Aku masih di sini! Aku masih buang air!
Jangan bilang itu, goyangkan rumput. Kami makan di sini!
OK, aku menggerakan rumput sekarang, bos.
Jangan biarkan dia pergi! Setelah dia!
Mungkin kita dapat menemukan perahu saat fajar.
Aku mendengar anak mu patah kaki bermain sepak bola. Apakah dia baik-baik?
Dia seorang anak. Dia akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Ini hampir Tahun Baru. Waktu berlalu.
Ya, waktu berlalu.
Mengapa?
Maaf. Aku harus melihat anak saya. Aku berjanji aku akan melihat dia di tahun baru.
Mereka bilang aku bisa jika kita berpaling diri kita sendiri. Tidak ada yang akan terjadi
Lucas! Lucas!
Mengapa? Mengapa? Kau bilang kita akan hanya mendapatkan beberapa hari di lubang!
Saya tidak bernegosiasi dengan narapidana.
- Bawa dia pergi. - Ya, Pak.
Aku akan melaporkan mu!
Saya tidak berpikir Kau akan melihat anak Anda.
Dan jika ada orang luar yang mendengar Anda menjual Lucas, Anda akan mati dengan mengerikan.
- Bawa dia keluar dari sini! - Ayo!
Bangun! semuanya bangun!
Ayo!
Inilah yang terjadi ketika Anda melanggar aturan.
Meskipun John pergi bersama dengan rencana melarikan diri dengan Lucas,
ketika dia terjebak dengan kita, ia menyerah dan mengatakan kalau ia menyesal.
Dia pergi demi dari patah kaki anaknya.
Kami memaafkannya. Kami tidak sebagai tidak masuk akal seperti yang Anda pikirkan.
Kami akan mengawasi dengan cermat dan jika dia berperilaku, kita akan melupakan ini.
Sebuah kentang sehari tidak akan membuat Anda gemuk,
tapi akan membuat Anda sehat untuk melawan hari lain - Charlie.
Boss, Eddie keluar dari penjara. Dia ada di ruang belakang.
Aku akan berbicara dengan dia.
Duduklah. Bagaimana semuanya?
Steve tidak mati, dia terluka, begitu mereka menjaga, dia di kamar sakit tersebut
Kita tidak bisa mendapatkan dia.
Apa yang orang-orang ku lakukan?
Tampaknya seolah-olah Lucas terlibat.
Kawan, Eddie baru saja keluar dari penjara. Buatlah dia nyaman.
Alfred, mendapatkan Eddie mengatur di kasino.
- Nikmati diri mu sendiri. - Terima kasih.
Nah?
- Bagaimana? - Bajingan itu Steve.
Dia masih hidup dan berjalan-jalan.
Tuhan... betapa sialnya aku!
Teddy mati sia-sia.
Bajingan itu!
Boss, biarkan aku melakukannya!
Air, Pak?
Di sini, bos, memiliki beberapa mie lagi.
Anda makan. Saya akan melakukan ini.
Ular! Ular!
Pergi!
Freddy mati.
- Bawa dia keluar, cepat! - Ya, Pak.
Tawanan John Liu lolos tiga kali selama penahanannya.
Hukuman tambahan terbukti tidak jera.
Selain itu, ia menyebabkan kematian petugas koreksi, Freddy Tang.
Keputusan pengadilan ini adalah bahwa ia dieksekusi segera.
KTP nya.Cepat.
Dapatkan sejalan.
Letnan, ada apa?
Inspektur, apa-apaan ini?
Pemeriksaan rutin.
Oh, ya? Kenapa sekarang?
Kau hanya memberikan putriku $ 5.000 sebagai hadiah pernikahan.
Jika saya cek di sini sering, Anda kehilangan bisnis.
Anda kehilangan bisnis, Anda kehilangan uang.
Ini adalah tempat yang bagus. Ini akan menjadi nyata malu harus menutupnya.
Benar-benar menyedihkan.
OK, berapa banyak yang kau inginkan?
Lima ratus dolar dan dua nol
Baiklah, saya akan membayar mu. Tolong ikut saya.
Hei, kawan, ada apa?
- Buatlah dia keluar cek sebesar $ 50.000. - Benar.
Kita semua teman-teman baik di sini. Anda tidak bisa memisahkan kami.
Sekarang, dengarkan. Pilih hari dan saya akan membawa Anda keluar untuk makan malam.
Aku, ah...
Saya pikir kita akan kembali besok.
Apa yang Anda lakukan itu? Saya pikir kami berteman.
Tidak perlu melawan. Sebuah nol sini atau ada, apa bedanya?
Maaf kami membuat dirimu menderita.
Aku hanya perlu masuk ke penjara. Terima kasih.
Cek.
$ 50,000- kurang nol atau dua. Anda akan melakukan kebaikan ini untuk saya.
- Okkayy. - Baiklah.
Kunci dia!
- Mari kita pergi. - Pindahkan keluar.
Tunggu sebentar.
- Kawan, tolong jaga tempat ini. - Hati-hati.
Ini berakhir?
Bukalah...
Ini adalah aturan.
Pada pakaian mu adalah angka, lupakan saja itu, dan itu sepuluh hari di dalam lubang.
Pertempuran dimulai pada hari Sabtu sore.
Setiap pertempuran tanpa pengawasan, sepuluh hari dalam lubang.
Pertama bel berdering di 7:55, bel berbunyi kedua pada jam 8:00.
Jangan pernah melawan petugas. Jangan pernah mencoba untuk melarikan diri.
Jangan memperkosa narapidana lain dan Tidak boleh melanggar perlengkapan.
Kerja keras enam bulan untuk pelanggaran tersebut.
Sepuluh hari di lubang untuk merokok di tempat tidur.
Setiap Sabtu, Anda akan menerima satu clean sheet.
Kirim lembaran bawah mu ke binatu.
Membuat kesalahan - sepuluh hari dalam lubang.
Hafalkan aturan ini. Jika Anda lupa maka, sepuluh hari di dalam lubang.
Ini adalah sel Anda. Setiap pertanyaan, bertanyalah kepada ku.
Dia masih hidup karena kepengecutan mu.
- Kau tidak mengerti. - Ya, saya lakukan.
Saya berani bertaruh pada mu. Makan dan kuat untuk melawan.
Li, kematian saudaramu adalah kecelakaan. Saya ingin minta maaf.
Adikku mati. Tidak ada yang bisa kau katakan bisa mengubah itu.
Aku berniat membunuh pacar Anda untuk bisa masuk ke sini.
Tapi dia tidak bisa menunggu. Dia sudah mati.
Kau berbohong.
Mereka tidak akan memberitahu Anda cos itu tidak baik untuk diri anda.
Itu terserah saya untuk memberitahu kamu.
Aku ingin kau merasakan penderitaan. Aku akan membunuhmu saat aku siap.
Pada siapa yang ingin kau pertaruhkan?
Bunuh dia!
Bunuh... Bunuh... Bunuh
Ayo, kau bisa melakukannya. Membunuh lagi.
Jangan lakukan itu, Steve!
Jangan lakukan itu!
Bunuh dia!
Berdiri kau!
Jangan! Jika kau melakukannya, aku akan melaporkan mu!
- Bawa dia pergi! - Ya, Pak.
"Selamat Tahun Baru"
Duduklah.
Cobalah keberuntungan kau.
Aku akan mendapatkan uang.
Ambil uanglah...
- Terima kasih. Aku akan mendapatkan saya sendiri. - OK, tapi jangan terburu-buru.
Charlie! Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi! Lepaskan aku!
Dasar bajingan!
Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Mengapa? Mengapa Kau melakukannya? Mengapa kamu membunuhnya?
Itu dia...
- Bawa pembunuh ini keluar dari sini. - Ya, Pak.
Bukan aku! Tidak! Anda hanya mencoba untuk menutupi ku! Kau bilang untuk membunuh Andy.
Charlie adalah sebuah kesalahan. Kau mencoba menjebak saya!
Tahanan Andy Wong dikutip untuk buruk melakukan selama masa tahanannya.
Dia ditemukan bersalah atas pembunuhan di tingkat pertama.
Ini adalah keputusan pengadilan tinggi
bahwa Andy Wong yang akan dieksekusi oleh regu tembak.
Ini adalah bekas pemakaman Anda.
Di situlah Anda dimakamkan.
Berikut sertifikat kematian Anda.
Saya telah mengurus mu untuk bekerja untuk ku.
Kau sekarang anggota Komite Eksekutif.
Kami telah melihat mu untuk waktu yang lama.
Kau selamat dengan rasa yang kuat keadilan, meskipun sesaat.
Masyarakat menjadi kompleks. di sana terlalu banyak penjahat di jalan.
Dan terlalu banyak celah.
Mereka selalu tampaknya menemukan cara untuk menghindari hukuman.
Komite Eksekutif adalah keberadaan
semata-mata untuk menangani para penjahat.
Darah melahirkan darah, kotoran melahirkan kotoran.
Pemerintah Anda telah memberikan Anda kehormatan bergabung dengan tim ini.
Ketika tugas anda adalah melebihi,
kami akan memberikan paspor dan identitas baru.
Anda dapat pergi ke mana pun yang Anda inginkan, mulai dari awal lagi.
Bahkan, kau tidak punya pilihan. Kau sudah mati.
Ini adalah satu-satunya kesempatan mu. Misi ini adalah hidup Anda.
Tugas ini adalah pembunuhan. Targetnya adalah Kolonel Sama.
Pengedar narkoba terbesar di Asia Tenggara.
Dia sedang dibawa untuk diadili.
Tapi kita tahu dia lunas semua hakim.
Sebelum ia papan pesawatnya, kita harus mengeksekusinya.
Kau masing-masing telah mengeluarkan dua senjata.
Bila kamu telah mencapai misi mu,
Kamu akan menemukan sebuah jip yang menunggu untuk Anda tepat di belakang Anda, 800 meter.
Tinggalkan segera.
Seseorang akan bertemu kamu di pintu gerbang
dan memberikan paspor kalian dan tiket pesawat.
Mari kita pergi!
Ayo, masuk!
Ada sebuah bom di dalam mobil. Keluar!
Hey! Tunggu! Jika aku yakin... Aku berjanji anakku aku akan melihatnya lagi.
Jalan! dasar brengsek!
Ayo!
Cepat masuk!
Katakan padanya untuk memperlambat.
- Katakan kepada mereka untuk bergegas! - Cepat! Cepatlah!
Cepetan!
Hei, Ketua, kau mencari pistol?
Anggota Komite Eksekutif nomor 24 laporan.
Bagus... pekerjaan yang baik.
Aku akan membuat paspor baru mu.
Kau bebas!
Menggunakan narapidana mati bekerja untuk Anda.
Kemudian membunuh mereka ketika mereka berhasil.
Sebuah rencana yang sangat pintar.
Anda tidak menyadari Aku akan kembali hidup.
Aku tahu kau bisa. Saya akan memberikan beberapa
uang, Anda dapat pergi ke mana pun Anda inginkan.
Tidak ada yang akan menjadi lebih bijaksana. Apa yang kau katakan?
Itu rencana yang baik.
Hanya ada satu hal...
Mengapa kau melakukannya?
Itu pengedar narkoba adalah pasangan saya. Aku akan mati jika dia bersaksi.
Bagaimana dengan Profesor Leung? Mengapa Anda membunuhnya?
Dia menyelidiki saya dan aku bunuh saja.
Pelurunya ada padaku.
Ini banyak uang. dan besok Saya dapat mengirimkan lebih banyak.
Ini semua milikmu, Andy.
Kau memuakkan.
Begitu banyak orang baik tewas.
Ah, Andy, jangan bodoh.
Kau tidak bisa mendapatkan uang sebanyak ini dalam seumur hidup.
Ribuan orang meninggal setiap hari, apa yang berbeda dengannya?
Apa bedanya? Anda dapat membayar untuk mereka semua?
Harga terlalu tinggi!
Bajingan kau! Aku melayani Tuhan, bukan Anda. Aku akan membunuhmu!
Andy! Jangan.
Sub Indo By Dhimas Andhika Bogor, 17/12/2014
Jackie Chan Fans Indonesia ISLAND OF FIRE